Nouveau chez Audible ?
Résultats de "Orhan Pamuk" dans Toutes les catégories
-
-
My Name Is Red
- De : Orhan Pamuk, Erdag Goknar - translator
- Lu par : John Lee
- Durée : 20 h et 36 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
At once a fiendishly devious mystery, a beguiling love story, and a brilliant symposium on the power of art, My Name Is Red is a transporting tale set amid the splendor and religious intrigue of 16th-century Istanbul, from one of the most prominent contemporary Turkish writers.
-
My Name Is Red
- Lu par : John Lee
- Durée : 20 h et 36 min
- Date de publication : 02/09/2008
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 34,57 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 34,57 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Istanbul
- Memories and the City
- De : Orhan Pamuk
- Lu par : John Lee
- Durée : 9 h et 46 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
A shimmering evocation, by turns intimate and panoramic, of one of the world’s great cities, by its foremost writer. Orhan Pamuk was born in Istanbul and still lives in the family apartment building where his mother first held him in her arms. His portrait of his city is thus also a self-portrait, refracted by memory and the melancholy—or hüzün—that all Istanbullus share.
-
-
Bien mais des lingueurs
- Écrit par : Utilisateur anonyme le 10/10/2019
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 30,48 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 30,48 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Istanbul
- De : Orhan Pamuk
- Lu par : Ulrich Noethen
- Durée : 12 h et 2 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Orhan Pamuks Istanbul ist erfüllt von einer zauberhaften Melancholie des Niedergangs. Hier ist er aufgewachsen im Kreise seiner Großfamilie...
-
Istanbul
- Lu par : Ulrich Noethen
- Durée : 12 h et 2 min
- Date de publication : 02/12/2011
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 12,37 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 12,37 € ou 1 crédit audio
-
-
-
El museo de la inocencia [The Museum of Innocence]
- De : Orhan Pamuk
- Lu par : Jordi Varela
- Durée : 23 h et 25 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
La historia de amor de Kemal, un joven miembro de la burguesía de Estambul, y su pariente lejana Füsun es una extraordinaria novela sobre la pasión rayana en la obsesión. Lo que comienza como una aventura inocente y desinhibida, evoluciona pronto hacia el amor sin límites, y después, cuando Füsun desaparece, hacia una profunda melancolía. En medio del vértigo que le producen sus sentimientos, Kemal no tarda mucho en descubrir el efecto calmante que tienen sobre él los objetos que alguna vez pasaron por las manos de ella.
-
El museo de la inocencia [The Museum of Innocence]
- Lu par : Jordi Varela
- Durée : 23 h et 25 min
- Date de publication : 16/01/2020
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 20,35 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 20,35 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Istanbul
- Memories of a City
- De : Orhan Pamuk, Maureen Freely
- Lu par : John Lee
- Durée : 9 h et 46 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Turkey's greatest living novelist guides us through the monuments and lost paradises, dilapidated Ottoman villas, back streets, and waterways of Istanbul - the city of his birth and the home of his imagination.
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 14,68 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 14,68 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Das schwarze Buch
- De : Orhan Pamuk, Ingrid Iren - Übersetzer
- Lu par : Heikko Deutschmann
- Durée : 9 h et 19 min
- Version abrégée
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Ein Mann auf der Suche nach der geliebten, grundlos verschwundenen Frau. Auch ihr Halbbruder ist unauffindbar, dessen Zeitungskolumnen erscheinen jedoch weiterhin. Ein geheimnisvoller Hinweis? Tagelang streift Galip, Orhan Pamuks Held, durch die schillernde Ober- und Unterwelt Istanbuls, begegnet Zuhältern, Derwischen, Betrügern. Pamuks Roman und Kriminalgeschichte ist wie die Stadt am Bosporus voller Labyrinthe, alles wird symbolisch. Suchend ergründet Galip die Mysterien der Stadt und der eigenen Vergangenheit.
-
Das schwarze Buch
- Lu par : Heikko Deutschmann
- Durée : 9 h et 19 min
- Date de publication : 12/09/2022
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 11,48 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 11,48 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Me llamo Rojo [My Name Is Red]
- De : Orhan Pamuk
- Lu par : Jordi Varela
- Durée : 20 h et 48 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
El Sultán ha pedido a los artistas más reputados del país un gran libro que celebre las glorias de su reino. Su tarea será iluminar esa obra al estilo europeo. Pero como el arte figurativo puede ser considerado una ofensa al Islam, el encargo se convierte a todas luces en una proposición peligrosa. La élite gobernante no debe conocer el alcance ni la naturaleza de ese proyecto, y el pánico estalla cuando uno de los miniaturistas desaparece. La única pista para resolver el misterio -¿quizá un crimen?- reside en las miniaturas inacabadas.
-
-
Historia Interesante pero muchos detalles
- Écrit par : Utilisateur anonyme le 15/09/2020
-
Me llamo Rojo [My Name Is Red]
- Lu par : Jordi Varela
- Durée : 20 h et 48 min
- Date de publication : 08/07/2019
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 20,35 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 20,35 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Snow
- De : Orhan Pamuk, Guneli Gun, Maureen Freely
- Lu par : John Lee
- Durée : 18 h et 33 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The year is 1992. Ka, a poet and political exile, returns to Turkey as a journalist, assigned to investigate troubling reports of suicide in the small and mysterious city of Kars on the Turkish border. The snow is falling fast as he arrives, and soon all roads are closed. There's a 'suicide epidemic' amongst young religious women forbidden to wear their headscarves.
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 16,64 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 16,64 € ou 1 crédit audio
-
-
-
A Strangeness in My Mind
- De : Orhan Pamuk
- Lu par : John Lee
- Durée : 21 h et 48 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
At a family wedding Mevlut catches sight of a girl with whom he falls in love. After a secret courtship of letters passed via his cousin, she agrees to elope with him, and on a dark night the two come together for the first time. As they rush to catch a train to Istanbul, Mevlut realises he has been misled. But the die is cast, and the situation will determine the rest of his days. Over the next four decades in Istanbul, Mevlut works various jobs to support his loving wife and family - work that gives him a special perspective on his rapidly changing city and the people who live there.
-
A Strangeness in My Mind
- Lu par : John Lee
- Durée : 21 h et 48 min
- Date de publication : 06/09/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,52 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 22,52 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Las noches de la peste [Nights of Plague]
- De : Orhan Pamuk, Miguel Ángel Romero Junquera - translator, Xavier Gaillard Pla
- Lu par : Arturo López, Angi Sansón
- Durée : 28 h et 34 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Abril de 1901. Un barco se dirige hacia la isla de Minguer, la perla del Mediterráneo oriental. A bordo se encuentran la princesa Pakize Sultan, sobrina del sultán Abdülhamit II, y su reciente esposo, el doctor Nuri, pero también un misterioso pasajero que viaja de incógnito: el célebre inspector jefe de sanidad del Imperio otomano, encargado de confirmar los rumores de peste que han llegado hasta el continente. En las animadas calles de la capital portuaria nadie puede imaginar la amenaza, ni la revolución que está a punto de fraguarse.
-
Las noches de la peste [Nights of Plague]
- Lu par : Arturo López, Angi Sansón
- Durée : 28 h et 34 min
- Date de publication : 07/04/2022
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 21,21 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 21,21 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Snow
- A Novel
- De : Orhan Pamuk
- Lu par : John Lee
- Durée : 18 h et 33 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Following years of lonely political exile in Western Europe, Ka, a middle-aged poet, returns to Istanbul to attend his mother's funeral. Only partly recognizing this place of his cultured, middle-class youth, he is even more disoriented by news of strange events in the wider country: a wave of suicides among girls forbidden to wear their head scarves at school.
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 21,97 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 21,97 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Museum of Innocence
- De : Orhan Pamuk, Maureen Freely
- Lu par : John Lee
- Durée : 20 h et 33 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
It is a perfect spring day in Istanbul. Kemal, a wealthy heir, is about to become engaged to the aristocratic Sibel when he encounters Füsun, a beautiful shop girl. He falls in love and finds his established world of Westernized families, opulent parties, society gossip and dining room rituals is shattered.
-
-
Pas d'accroche
- Écrit par : Dayhum le 08/01/2020
-
The Museum of Innocence
- Lu par : John Lee
- Durée : 20 h et 33 min
- Date de publication : 15/08/2013
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,62 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,62 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Nights of Plague
- De : Orhan Pamuk, Ekin Oklap - translator
- Lu par : Amira Ghazalla
- Durée : 29 h et 8 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
1901. Night draws in. With the stealth of a spy vessel, the royal ship Azizye approaches the famous vistas of Mingheria. 'An emerald build of pink stone.' The 29th state of the ailing Ottoman Empire. The ship carries Princess Pakize, the daughter of a deposed sultan, her doctor husband, and the Royal Chemist, Bonkowski Pasha. Each of them holds a separate mission. Not all of them will survive the weeks ahead. Because Mingheria is on the cusp of catastrophe. There are rumours of plague—rumours some in power will try to suppress. Plague is not the only killer.
-
Nights of Plague
- Lu par : Amira Ghazalla
- Durée : 29 h et 8 min
- Date de publication : 11/10/2022
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 24,48 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 24,48 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Die rothaarige Frau
- De : Orhan Pamuk
- Lu par : Thomas Loibl, Eva Mattes
- Durée : 6 h et 48 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Als er die Schauspielerin zum ersten Mal sieht, ist Cem nur der einfache Lehrling des Brunnenbauers Murat, der in einem wüstenhaften Vorort von Istanbul endlich auf Wasser stoßen will. Sie ist schön, ihr rotes Haar leuchtet, während sie im Theaterzelt "Rostam und Sorhab" spielt, ein Stück, in dem der Vater versehentlich den Sohn tötet. Je mehr der Lehrling sich zu der Rothaarigen hingezogen fühlt, desto mehr entfremdet er sich von Meister Murat, der für ihn wie ein Vater ist.
-
Die rothaarige Frau
- Lu par : Thomas Loibl, Eva Mattes
- Durée : 6 h et 48 min
- Date de publication : 25/09/2017
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 14,14 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 14,14 € ou 1 crédit audio
-
-
-
My Name Is Red
- De : Orhan Pamuk, Erdag M Goknar
- Lu par : John Lee
- Durée : 20 h et 23 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
In Istanbul, in the late 1590s, the Sultan secretly commissions a great book: a celebration of his life and his empire, to be illuminated by the best artists of the day – in the European manner. But when one of the miniaturists is murdered, their master has to seek outside help. Did the dead painter fall victim to professional rivalry, romantic jealousy or religious terror?
-
My Name Is Red
- Lu par : John Lee
- Durée : 20 h et 23 min
- Date de publication : 06/09/2012
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 29,37 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 29,37 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Museum of Innocence
- De : Orhan Pamuk, Maureen Freely - translator
- Lu par : John Lee
- Durée : 20 h et 33 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
“It was the happiest moment of my life, though I didn’t know it". So begins the new novel, his first since winning the Nobel Prize, from the universally acclaimed author of Snow and My Name Is Red. It is 1975, a perfect spring in Istanbul. Kemal, scion of one of the city’s wealthiest families, is about to become engaged to Sibel, daughter of another prominent family, when he encounters Füsun, a beautiful shopgirl and a distant relation.
-
The Museum of Innocence
- Lu par : John Lee
- Durée : 20 h et 33 min
- Date de publication : 20/10/2009
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 34,57 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 34,57 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Estambul [Istanbul]
- Ciudad y recuerdos [City and Memories]
- De : Orhan Pamuk, Rafael Carpintero Ortega - translator
- Lu par : Jordi Varela
- Durée : 12 h et 47 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Estambul es un retrato, en ocasiones panorámico y en otras íntimo y personal, de una de las ciudades más fascinantes de la Europa que mira a Asia. Pero es también una autobiografía, la del propio Orhan Pamuk. La historia da comienzo con el capítulo de su infancia, donde Pamuk nos habla sobre su excéntrica familia y su vida en un polvoriento apartamento - «los apartamentos Pamuk», así los denomina - en el centro de la ciudad.
-
Estambul [Istanbul]
- Ciudad y recuerdos [City and Memories]
- Lu par : Jordi Varela
- Durée : 12 h et 47 min
- Date de publication : 15/11/2018
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 6,40 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 6,40 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Die Nächte der Pest
- De : Orhan Pamuk, Gerhard Meier - Übersetzer
- Lu par : Thomas Loibl, Juliane Köhler
- Durée : 23 h et 50 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Der neue Roman des Nobelpreisträgers über eine Epidemie: vor historischer Kulisse, sehr aktuell. Als im Jahre 1901 auf Minger die Pest ausbricht, beschuldigen sich Muslime und Christen gegenseitig. Ob nun die Pilger aus Mekka den Erreger eingeschleppt haben oder die Händler der Schiffe aus Alexandrien, auf der Insel herrschen chaotische Zustände: Verschwörungstheorien blühen auf, während die Quarantänemaßnahmen von Teilen der Bevölkerung in Frage gestellt werden.
-
Die Nächte der Pest
- Lu par : Thomas Loibl, Juliane Köhler
- Durée : 23 h et 50 min
- Date de publication : 14/02/2022
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 18,58 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 18,58 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Silent House
- De : Orhan Pamuk, Robert Finn
- Lu par : Emrhys Cooper, Juliet Mills
- Durée : 12 h et 45 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The moving story of a Turkish family gathering in the shadow of the impending military coup of 1980. In an old mansion in a village near Istanbul, a widow awaits the annual visit of her grandchildren. She has lived in the village for decades, ever since her husband, an idealistic young doctor, first arrived to serve the poor fishermen. Now mostly bedridden, she is attended by her faithful servant Recep, a dwarf - and her late husband's illegitimate son.
-
Silent House
- Lu par : Emrhys Cooper, Juliet Mills
- Durée : 12 h et 45 min
- Date de publication : 15/08/2013
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 15,66 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 15,66 € ou 1 crédit audio
-
-
-
La mujer del pelo rojo [The Woman with the Red Hair]
- De : Orhan Pamuk
- Lu par : Marcel Navarro
- Durée : 8 h et 48 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
En las afueras del Estambul de 1985, un maestro pocero y su joven aprendiz son contratados para encontrar agua en una llanura estéril. Mientras excavan sin suerte metro a metro, nace entre ellos un vínculo casi paterno-filial, una dependencia mutua que se verá alterada cuando el adolescente se enamore perdidamente de una misteriosa mujer de pelo rojo: un primer amor que marcará el resto de sus días.
-
La mujer del pelo rojo [The Woman with the Red Hair]
- Lu par : Marcel Navarro
- Durée : 8 h et 48 min
- Date de publication : 26/11/2018
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 14,42 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 14,42 € ou 1 crédit audio
-