La Bible - version Segond 21

  • Par divers auteurs
  • Lu par Jean-Micaël Saltzmann
  • 71 h 44 min
  • Version intégrale | Livre audio

Résumé de l'éditeur

Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité !
"L'original, avec les mots d'aujourd'hui", voilà en effet le principe qui a guidé l'équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d'années de travail.
"L'original" : le premier objectif de la Segond 21, c'est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c'est-à-dire l'hébreu et l'araméen pour l'Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament.
"Avec les mots d'aujourd'hui" : le deuxième objectif de la Segond 21, c'est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible...
Ce livre audio est découpé en 12 parties :

1ère Partie, Ancien Testament : Le Pentateuque, les livres de Moïse
2ème Partie, Ancien Testament : Le Pentateuque, les livres de Moïse (Suite)
3ème Partie, Ancien Testament : Les livres historiques
4ème Partie, Ancien Testament : Les livres historiques (Suite)
5ème Partie, Ancien Testament : Les livres historiques (Fin)
6ème Partie, Ancien Testament : Poésie et sagesse
7ème Partie, Ancien Testament : Les grands prophètes
8ème Partie, Ancien Testament : Les grands prophètes (Suite)
9ème Partie, Ancien Testament : Les petits prophètes
10ème Partie, Nouveau Testament : Les Evangiles
11ème Partie, Nouveau Testament : Les Evangiles (Suite)
12ème Partie, Nouveau Testament : Les lettres de Paul et Les autres lettres

Plus

Afficher des titres similaires

Commentaires clients

Les plus utiles

Narration superbe, organisation pas pratique

Considérez-vous la version audio meilleure que la version papier ?

Ecouter la Bible est une expérience différente que de la lire. Je ne dirais pas que l'un ou l'autre est mieux. En fait, j'aime faire les deux ensemble. Et l'un, et l'autre se complètent. Par contre, il est très, très malheureux que Audible continue à organiser les Bibles comme des livres ordinaires. En l'occurence, l'enregistrement ne permet pas de naviguer directement à un livre de la Bible et un chapître précis. Il y a beaucoup de chapîtres pourvus par audible mais ils ne correspondent pas aux chapîtres bibliques!


Avec quel autre livre pouvez-vous comparer La Bible - version Segond 21 ? Expliquez pourquoi.

Avec les autres Bibles seulement. Toutefois certaines Bible audio sont de mauvaise qualité ou avec un accent fort et une saveur "à l'ancienne". Cet enregistrement est moderne et excellent.


Avez-vous pu écouter l'une des performances de Jean-Micaël Saltzmann auparavant ? Quelle comparaison pouvez-vous faire ?

Non


Y-a-t-il eu un moment du livre qui vous a particulièrement touché ?

Il y a beaucoup de passages qui sont forts.


Lire l'intégralité du commentaire

- Amazon Customer

Pas de titres aux chapitres! :(

Je suis super contente d'avoir trouvé une bible audible en francais, quitte à payer ca ne me dérange pas mais vraiment déçue de ne pas avoir de titres aux chapitres, c'est au bonheur la chance pour trouver le livre de la bible qu'on souhaite lire, même si il y a qq indications par partie , ce n'est pas suffisant. Ce point seulement serait utilisée à améliorer. Mais merci toutefois pour la bible audible!
Lire l'intégralité du commentaire

- belinda

Détails du livre audio

  • Date de publication : 05-12-2012
  • Éditeur : Société Biblique de Genève